各有关单位：
根据浙江省人事厅《关于做好 2004 年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试试点工作有关问题的通知》（浙人专〔 2004 〕 160 号）和浙江省人事考试中心《关于做好 2004 年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试试点考务工作的通知》（浙考发〔 2004 〕 23 号）文件精神，为做好有关考试的考务工作，结合我市实际，现将有关事项通知如下：
一、试点语种、级别和报考人员范围
2004 年下半年试点只进行翻译专业资格（水平）二、三级 2 个级别的英语口译和笔译考试。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》，凡遵守中华人民共和国宪法，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加考试。
二、考试时间和科目
11 月 13 日（英语口译）
上午 10:30-11:30 二、三级口译 口译综合能力
下午 13:10 入场完毕 13 ： 10-13 ： 30 试带 13 ： 30 — 14 ： 30 考试 二级口译 口译实务（交替传译）
13 ： 10 入场完毕 13 ： 10-13 ： 30 试带 13 ： 30 — 14 ： 00 考试 三级口译 口译实务
11 月 14 日（英语笔译）
上午 9:30-11:30 二、三级笔译 笔译综合能力
下午 14 ： 00-17:00 二、三级笔译 笔译实务
三、考试形式及答题要求
各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行，分为客观题和主观题两种，主观题使用钢笔或圆珠笔作答，客观题采用答题卡作答。应考人员应携带黑色或蓝色字迹的钢笔或圆珠笔、橡皮和 2B 铅笔（填涂答题卡用）入场。参加“笔译实务”科目考试时，可携带纸质英汉、汉英词典各一本。
口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。应考人员可携带黑色或蓝色字迹的钢笔或圆珠笔。
四、考试报名：考生须按要求由本人填写相应的《考试报名表》（见附件 1 、 2 ，表格可在宁波考试网下载）一式两份，表中栏目、代码必须填写完整、准确，并须在指定位置贴上本人身份证复印件及 2004 年后的一寸免冠近照二张，填报后的考试种类、等级不得随意更改。由所在单位审核同意签章后，按隶属关系和属地原则，分别报市级管理部门或县（市）、区人事部门（人事档案存放在人才中心或劳动力市场的人员，由当地人才中心或劳动力市场审核盖章），无管理部门人员可直接到市人事考试中心办理报名手续。各地、各部门汇总后于 9 月 14 日至 16 日按附件 3 要求上报市人事考试中心（柳汀街 557 号人才大厦二楼考试服务厅，电话： 87134800 、 87116422 ）。
五、考务组织、工作计划及要求。我市的全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试的考务工作由市人事考试中心统一负责实施。各地、各部门要按要求认真做好考试报名、审查及报考材料的汇总上报等各环节的考务管理工作。
六、考试收费。根据省物价局、财政厅《关于核定翻译专业资格（水平）考试收费标准的函》（浙价费〔 2004 〕 228 号），翻译专业资格（水平）考试试点考务费按二级笔译每人每科 525 元（含上缴国家： 490 元）、三级笔译每人每科 435 元（含上缴国家 400 元）；二级口译每人每科 780 元（含上缴国家： 580 元），三级口译每人每科 690 元（含上缴国家： 490 元）收取。
七、教材征订。报考人员如需购买二级、三级翻译专业资格（水平）考试试点的考试大纲、教材的，请自行与中国外文局翻译专业资格考评中心发行部联系，电话： 010 — 68327211 。
八、准考证发放办法。请考生或有关人员凭考试报名汇总表于 11 月 2 － 4 日到市人事考试中心领取。地点：柳汀街 557 号人才大厦二楼考试服务厅，电话： 87134800 、 87116422 。
各地、各部门务必高度重视翻译专业资格（水平）考试工作，加强领导。要严格执行考试工作纪律和各项规章制度，维护考试的严肃性，对弄虚作假者，一经发现，取消其考试资格，以确保考试工作的公平、公正。
附件（资料下载栏目）
1.2004 年二级、三级翻译 ( 口译 ) 专业资格（水平）考试报名表
2.2004 年二级、三级翻译 ( 笔译 ) 专业资格（水平）考试报名表
3.2004 年二级、三级翻译专业资格（水平）考试报名汇总表 |
